左手拄拐，右腿舞动，伴随着音乐的律动，翟孝伟或与舞伴一同旋转或托举舞伴。待音乐结束，舞蹈谢幕，观众好似见证了一对璧人的凄美爱情。这是马丽、翟孝伟的舞蹈《牵手》选段。
2007年，马丽和翟孝伟凭借舞蹈《牵手》一战成名，荣获第四届CCTV舞蹈大赛“最佳人气奖”、“十佳作品奖”、“表演二等奖”，这也是舞蹈大赛有史以来唯一由残疾人表演的舞蹈作品。
2014年，翟孝伟的孩子出生。为了有更多的时间陪伴家人，在孩子三岁时，翟孝伟几乎推掉了所有演出，做起了全职爸爸。随后，抖音直播的兴起让翟孝伟看到了另一种可能：既能陪伴孩子，又能坚持自己的舞蹈梦想。
2022年9月，翟孝伟开始在抖音直播表演舞蹈。尽管自己搭建的舞台不能跟专业设施相媲美，但翟孝伟的热情却丝毫没有减退，“在直播间可以更直观地跟大家沟通，我个人非常喜欢这种形式”。
被触动后决心学舞
翟孝伟的左腿是4岁时就消失的。小时候贪玩，翟孝伟爬拖拉机时不小心被卷到了轮子里，为保命不得不把左腿截肢。由于被截肢的年龄比较小，翟孝伟对于双腿的意识实际上是模糊的，“上山爬树，下河摸鱼，跟健全孩子没两样”。
由于治疗左腿给家里带来了繁重的经济负担，翟孝伟高中毕业后就选择不再读书，打零工补贴家用。翟孝伟做过装卸工、网管、电子厂厂工，还做过自行车运动员，直到最后选择将舞蹈作为一生的事业。
翟孝伟跟舞蹈的邂逅纯属偶然。在一次逛街的途中，翟孝伟偶遇了他后来的舞蹈老师马丽。马丽看中了翟孝伟优越的身材条件，想要招收他为舞蹈演员。当时的翟孝伟完全没有舞蹈基础，对跳舞也并不了解，第一反应有些抵触。随后马丽邀请翟孝伟去看自己的演出，舞台上的马丽激昂且富有生命力，翟孝伟被深深触动了，决心跟着马丽学舞。
翟孝伟的学舞过程也并非一帆风顺，尽管四肢力量充足，但由于舞蹈基本功不扎实，在拉韧带和训练舞蹈协调性方面，还是吃了不少苦头。翟孝伟表示：“没什么别的办法，就是对自己狠一点，压韧带的时候用绳子绑着自己的手，把自己吊在树上，因为喜欢舞蹈，就愿意坚持下来。”
一个缺少了右臂，一个缺少了左腿，马丽和翟孝伟的组合一出现就广受好评。2007年，马丽、翟孝伟参加由中央电视台举办的第四届CCTV舞蹈大赛，同专业舞者同台竞技并获得“最佳人气奖”、“十佳作品奖”、“表演二等奖”，这也是中央电视台舞蹈大赛有史以来惟一的由残疾人表演的舞蹈作品；2010年，马丽翟孝伟参加由东方卫视举办的《中国达人秀》获得全国四强；同年两人参加由中央电视台举办的《我要上春晚》获得“人气王”，有网友评论称“他们的舞蹈完美的让人忘记了身体的残缺。”
推掉演出做全职爸爸
成名后的翟孝伟受到了来自全国各地的演出邀约，出差四五天再回家变得经常，最久的时候，翟孝伟有半年都没有回过家。
由于愧对妻子和孩子，在孩子3岁的时候，翟孝伟决定推掉所有演出，回家乡做起了全职爸爸。本该属于舞台的人却甘愿在家，翟孝伟的决定引起了妻子的不解。翟孝伟解释称：“我四岁那年因为调皮被卷进拖拉机轮子，之后失去了左腿，当时父母都忙无暇照顾，现在我的小孩也比较顽皮，希望可以全职在家好好照看他。”
2019年，已经有很久不跳舞的翟孝伟偶然间在抖音上刷到了别人跳舞的视频。视频中舞动的大多是年轻女舞者，舞种也偏向时尚和年轻化。看到别人在直播间舞动激起了翟孝伟的兴趣，他想：“我也可以开一个直播，让大家领略中国舞的魅力。”
2022年9月，翟孝伟开启了他的第一场直播。开播没多久，直播间里就涌入了5000人，还有不少网友在评论区点赞留言，很多网友都提到了他当年的成名作品《牵手》。翟孝伟惊讶地发现，观众并没有忘记他，之前的参赛作品和经历都还被大家记得。
翟孝伟和舞伴的舞蹈所呈现的艺术性和故事性深深打动着直播间的网友，有不少网友把第一次打赏给了他，还有些忠实粉丝不满足于在屏幕前欣赏舞蹈，不远万里前往濮阳，想要现场看翟孝伟舞动。“有从重庆来的，也有从大连、郑州来的，他们来了就发现现场跟直播间不一样。在屏幕前看着舞蹈可能会觉得很容易，但实际上表演完演员是大汗淋漓的，现场看会感觉更震撼。”
现在规律性地在直播间跟大家见面已经成了翟孝伟的日常。他每天直播两小时，观看人数在5万人左右，每场直播都有打赏收益。尽管对于刚开播仅一个月的主播来说，翟孝伟的直播成绩斐然，但他仍谦虚地表示“离我们的目标还差点，希望未来有更多的人喜欢”。
为直播间粉丝编排舞蹈
做全职爸爸多年来，翟孝伟没有经济来源，基本生活只能靠“吃老本”。直播跳舞之后，翟孝伟不仅可以凭借打赏收入满足日常生活需要，还可以有更多时间陪伴家人和孩子，更重要的是，翟孝伟依旧可以坚持自己的舞蹈梦想，保持舞蹈和技艺状态，向观众展示中国舞的魅力。
之前是大舞台，现在是小直播间。尽管自己搭建的舞台不能跟专业设施相媲美，但翟孝伟的热情却丝毫没有减退。为了晚上2个小时的直播，翟孝伟和舞伴通常要提前1个半小时准备，先是彩排需要表演的舞蹈，而后还要对一遍串词，每次直播的舞蹈也不尽相同。
在翟孝伟看来，每一支舞蹈都在讲述一个感人至深的故事。在舞蹈《鸿雁》中，翟孝伟拿鸿雁比作离家的游子，通过舞蹈表达游子对家乡的思念；在舞蹈《红枣树》中，翟孝伟借助舞蹈表达家乡亲人对在外奋斗的人的惦念，告诉他们在外多保重。
除了已经编排好的舞蹈外，翟孝伟也会根据粉丝的要求即兴编排舞蹈。曾有过一个粉丝私信翟孝伟，告诉他自己的丈夫身患骨癌，她希望一直照顾她的丈夫，但她的丈夫不愿意拖累她，希望她离开。根据她的故事，翟孝伟编排了一段2分钟的舞蹈，送给这个女孩，表现一对恋人的不离不弃。
尽管缺少了左腿，但在翟孝伟看来，自己跟健全者跳舞并没有太大区别，“如果有，也只是我比他们更走心，更震撼。”
有很多粉丝被翟孝伟的舞蹈所打动，纷纷在他的直播间里打赏，对此他非常感动。他说，这是观众对他表演的认可和表扬。这些打赏，也让他得以坚持下去，在没有演出的日子里，能够继续在家人身边长久陪伴。
“在直播间能更直观地跟大家交流，不像在大舞台只是单方面表演，在直播间跳完舞可以跟大家聊天，我个人非常喜欢这种形式。只要能跳得动，我希望能一直给大家跳舞，把中国舞文化带到直播间”，翟孝伟坦言，“以后还打算换更好的设备，给观众带来更好的观看体验。可以的话，再力所能及做一些公益。#男子4岁失去左腿如今逆袭成舞蹈家#\u0002
